Hallo Leute,
ich bin vor 17 Jahren nach Brasilien ausgewandert, wo ich als freischaffender Übersetzer tätig bin. Ich bin verheiratet und habe zwei Kinder (14 und 9 Jahre). Nun spielen wir der Kinder wegen mit dem Gedanken einer eventuellen Rückkehr nach Deutschland. Allerdings hat sich in all den Jahren sehr viel im sozialen Bereich geändert, so dass ich keine Ahnung habe, was uns denn da erwarten würde. Meine Frau ist Röntgenassistentin und man kann im Ausland erlernte medizinische Berufe wohl auch in Dtl. anerkennen lassen. Gibt es Integrationskurse, damit die Kids und meine Frau schnell Deutsch lernen?
Ich selbst könnte einen Teil meiner Arbeit als Übersetzer und Lehrer on line mitbringen. Aber für den Anfang bräuchte man mit einer 4-köpfigen Familie eben doch ein paar Sicherheiten mehr. Weiss jemand, auf welche Leistungen wir Anspruch hätten und wieviel das in etwa wäre? Wohngeld? Kindergeld? Kinderzuschlag? Umzugsgeld? Arbeitslosengeld?
Wir würden wahrscheinlich nach DD ziehen, wo meine Familie lebt.
Sonnige Grüsse aus Brasilien,
Flinte