Untervermietung

In erster Linie solltest Du darauf achten, dass nicht der beste Freund Deines Lebensgefährten plötzlich DEIN neuer Lebengefährte ist :D.
Ich nehme an, dass dieser beste Freund jener ist, welcher Hartz IV bezieht. Zumindest der Sachbearbeiter des Jobcenters könnte oder wird auf diesen "spaßigen" Gedanken kommen, euch nach 1 Jahr eine eheähnliche Gemeinschaft unterstellen und dem Freund die Leistungen kürzen.

Ich rate euch davon ab, nicht zuletzt im Hinblick auf Deinen Lebensgefährten

Das war nicht als Unterstellung gedacht und auch garnicht böse gemeint. Wollte nur meine Erfahrungen mit derartigen Vorhaben einbringen.
Der künftige Untermieter sollte sich vorab das OK des Jobcenters einholen und dann macht ihr einen entsprechenden Untermietvertrag. Mehr gibt es dazu eigentlich nicht zu sagen.

wie dem auch sei, spätestens nach einem jahr seit ihr eine bedarfsgemeinschaft. wie mein vorschreiber schon schrieb: besser nicht machen, gibt nur ärger mit den behörden.