Fragen zu Versorgungsausgleich?

zu frage 1 weiss ich nichts genaues,

zu frage 2: es gilt ganz klar das deutsche familienrecht. ihr lebt ja auch in deutschland!
zudem wurde die ehe ja bei einem deutschen standesamt angemeldet und rechtskräftig bestätigt. du hast einfach nur pech gehabt.:p

hast den falschen anwalt, ganz sicher:

Zitat

Scheidung bei Ausländern in Deutschland

Bei Ehepartnern, die beide eine gemeinsame und nicht die deutsche Staatsangehörigkeit haben, ist das gemeinsame (ausländische) Heimatrecht anzuwenden. Danach gibt es abweichende Voraussetzungen für die Scheidung.
Bei unterschiedlicher Staatsangehörigkeit gilt das Recht des letzten gemeinsamen Aufenthaltslandes. In Deutschland lebende Ausländer werden also nach deutschem Recht geschieden, wenn sie keine gemeinsame Staatsangehörigkeit haben und auch nicht früher während der Ehe eine gemeinsame Staatsangehörigkeit hatten.

daraus folgt:

Zitat

Gleichzeitig mit der Scheidung führt das Familiengericht den Versorgungsausgleich durch, allerdings nur, wenn sich die Scheidung nach deutschem Recht richtet. Versorgungsausgleich bedeutet, dass die Versorgungs- und Rentenansprüche, die die Ehepartner während der Ehezeit erworben haben, beiden gleichermaßen zu Gute kommen müssen: wer mehr erworben hat, muss die Hälfte des „Mehrerwerbs“ an den anderen Partner abtreten. Dafür müssen die Rentenkonten beider Ehepartner „geklärt“ werden. Das bedeutet, dass mit den Rentenversicherungsträgern abgeklärt werden muss, welche Einzahlungen und Anrechnungszeiten in der Rentenversicherung vorliegen. Das kann mehrere Monate in Anspruch nehmen. Die Beratungsstellen der Deutschen Rentenversicherung helfen bei der Klärung auch schon bevor das Scheidungsverfahren bei Gericht läuft (im örtlichen Telefonbuch oder auf der Seite der Deutschen Rentenversicherung).

na gute nacht! dann richte dich schon mal auf ein leben als sozialrentner ein. das gute daran wird sein, dass du dann ansprüche beim versorgungsamt haben wirst.
aber war doch trotzdem schön, die zeit mit deiner frau. und jetzt die kinder, die wären ohne sie ja gar nicht da!

also wenn ihr derzeit beide ausländer it gleicher staatsangehörigkeit seit, dann müsste in der tat das heimatrechtliche scheidungsrecht angewendet werden. dann hat dein anwalt natürlich recht. ich könnte ja nicht wissen, dass auch du einen ausländischen pass besitzt.

tja, wenn nun mittlerwile keiner von euch beiden die deutsche staatsbürgerschaft hat, dann würde ich in revision gehen.

Gegen eine Entscheidung des Familiengerichts kann man sich nur über das Oberlandesgericht wehren, das Landgericht hat hier keine Zuständigkeit.
Hier gibt es zwei Formen von Rechtsmitteln: Berufung oder Beschwerde. Gegen ein Urteil des Familiengerichts kann man Berufung einlegen, gegen einen Beschluss des Familiengerichts eine Beschwerde. Die Vertretung durch einen Rechtsanwalt ist hier unbedingt erforderlich und es gibt eine Frist innerhalb dieser das Rechtsmittel eingelegt werden muß.
Die Frist dazu beträgt einen Monat.

Wir haben inszwischen bei vielen Gerichtsurteilen dieRegelung das im Rahmen europäischer Abkommen auch in einem der EU angehörigen Land das in Deutschland gesprochene Recht umgesetzt wird, ebenso verhält es sich damit wenn in den Niederlanden, Polen oder Spanien ein Urteil gefällt wird. Im Rahmen der EU-Regelungen gelten diese dann auch in Deutschland, bzw. kann deren Umsetzung hier erwirkt werden, dies bedarf in der regel nur einer entsprechenden Notiz unter dem Urteil und kann von jeder der Parteien beantragt werden.